Tanec Vladimira Benderskeho a Davida Avidana zhmotněného slovem. David Avidan (1934-1995) jeden z nejslavnějších izraelských básníků, dodnes náležející avantgardě a Vladimír Benderski osudově ovlivněný setkáním s Avidanovými básněmi nebo spíše se samotným Avidanem skrze jeho básně. Vladimír přednáší jeho básně zřejmě už více let, ale tentokrát vytvořil v režii Jana Hniličky z Avidanových textů celé a ucelené představení.
Navzdory poměrně složitým textům a také tomu, že čeština není Vladimírovým rodným jazykem, je jeho výslovnost fantastická a dokonce i překlady básní z hebrejštiny jsou jeho vlastní prací. Ve Vladimírově přednesu se básně skutečně zhmotňují a otevírají se nám jako příběhy. Nabízejíce škály možností tohoto světa, jdou přímo, odhalujíce odpověď přesně v mezeře mezi možnostmi.Odpověď nekompromisně přesnou a přímou. Diváka – posluchače nenechají na pochybách, že se týkají také a právě jeho. Navíc básník David Avidan promlouval nadčasově, jakoby mluvil dnes a o současném stavu světa.
Myslím, že na to jak jsou Avidanovy básně filozoficky a jazykově těžké k zatančení a předání divákovi, tančí Vladimír odvážně, v dobrém rytmu, přesnými kroky…tančí tanec osudové lásky, osudového setkání….
Mirela Tůmová
